دانشنامه شهرستان خمینی شهر

عده ای نام محله گاردر را مرتبط با گاردژیا گاردیمژ یکی از سه دژ باستانی منطقه می دانند و برخی گاردژ را به معنی باغ درون دژ دانسته اند.

جستجوی ریشه نام گاردربا استفاده از زبان ولاتی:
1-با استمداداز چند لغت ولاتی (گاره) به معنی پایین و(گاره دس) به مفهوم پایین دست و ( گاره تر) پایین تر و آنطرف تر و با فرض بر اینکه سکونت در محله گاردر بعد از محله های باولگان و گارسله صورت گرفته می توان فرضیه های برای ریشه نام گاردر مطرح کرد که در مجموع معنی  پایین تر و آنطرف تر(نسبت به محله های مسکونی موجود) می دهد.
2-گاردژ عبارت از(گاره) و(دژ) است.گاره به معنی پایین و دژ همان قلعه می باشد که روی هم معنی پایین دژ می دهد.

3-این کلمه مرکب از (گاره) و دره پایین است که بر روی هم معنی پایین دره می دهد.

جستجوی ریشه نام گاردر با استفاده از معنی عام (گار):

گار به معنی پایین ،افتادگی زمین و زمین گودی است ولو حداقل و در اسامی دیگری مانند گارماسه (ازدهات لنجان)،گاریجان(بیرجند)،گاریجی(بجنورد)،گاره(خرم آباد) بکار رفته است.
به نظر میاید منظور افتادگی و گودی محل است و در عرف روستاییان اصفهان و برخی لهجه ها هم به همین معنا است.بنابراین گاردر می تواند نام خود را از گاردژ به معنای دژپایین و یا در ناحیه گود گرفته باشد.

منابع:
مهریار،محمد،فرهنگ جامع نامهاوآبادیهای کهن اصفهان،اصفهان:فرهنگ مردم 1383.
یزدانی گزی،محمدعلی،ساختاردستوری وواژه نامه زبان گزی،اصفهان:هشت بهشت،1390.